Beowulf : A Translation and Commentary, Together with Sellic Spell

Beowulf : A Translation and Commentary, Together with Sellic Spell

 
This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text of the poem by the translator himself, in the written form of a series of lectures given at Oxford in the 1930s; and from these lectures a substantial selection has been made, to form also a commentary on the translation in this book. From his creative attention to detail in these lectures there arises a sense of the immediacy and clarity of his vision.

It is as if he entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail-shirts as they beached their ship on the coast of Denmark, listening to the rising anger of Beowulf at the taunting of Unferth, or looking up in amazement at Grendel's terrible hand set under the roof of Heorot.

But the commentary in this book includes also much from those lectures in which, while always anchored in the text, he expressed his wider perceptions. He looks closely at the dragon that would slay Beowulf 'snuffling in baffled rage and injured greed when he discovers the theft of the cup'; but he rebuts the notion that this is 'a mere treasure story', 'just another dragon tale'. He turns to the lines that tell of the burying of the golden things long ago, and observes that it is 'the feeling for the treasure itself, this sad history' that raises it to another level.

'The whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real. The "treasure" is not just some lucky wealth that will enable the finder to have a good time, or marry the princess. It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination.' Sellic Spell, a 'marvellous tale', is a story written by Tolkien suggesting what might have been the form and style of an Old English folk-tale of Beowulf, in which there was no association with the 'historical legends' of the Northern kingdoms.

About the Author

J.R.R. Tolkien is best known for The Hobbit and The Lord of the Rings, selling 150 million copies in more than 60 languages worldwide. He died in 1973 at the age of 81.

Christopher Tolkien is the third son of J.R.R. Tolkien. Appointed by J.R.R. Tolkien to be his literary executor, he has devoted himself to the publication of his father's unpublished writings, notably The Silmarillion and The History of Middle-earth.

Specifications:

  • ISBN : 9780007590094
  • Product Type : Book
  • Format : Paperback
  • Author : J R R Tolkien
  • Language : ENG
  • Country of Publication : GB
GTIN: 9780007590094

Shipping Details

Booktopia uses the best quality packing material to protect items for the journey from our Sydney Distribution Centre to our customers, with the intention that they arrive in the same condition they left our Distribution Centre.

Shipping Expectation

Your order will ship within 2 business days

Delivery Instructions

Booktopia uses Australia Post for deliveries throughout Australia. Australia Post will leave the parcel unattended only if it's safe to do so, and take a photo as Proof of Delivery. Please note higher value deliveries may require a signature on receipt.

If there is no-one at home to provide a signature, the delivery person will leave a notification card and you may also receive an email letting you know where your parcel is.

Returns
This policy does not limit the rights you are entitled to under Australian Consumer Law. Booktopia does not accept returns or offer refunds for a change of mind. If you have any concerns about the item you have received then please ensure you contact Booktopia customer care first through your MyDeal account as soon as possible.

Damaged or Faulty Items
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

If you have received an item that is incorrect, damaged or faulty please contact Booktopia customer Care first through your MyDeal account as soon as possible. Booktopia will require evidence of the issue and may require you to return the item for assessment.

Before returning anything you must contact Booktopia customer care as returns will not be accepted without a Return Authorisation. Booktopia may provide means to return an item at no cost to you or an alternate remedy. If an item is required to be returned (at no cost) it must be packed securely with cardboard or bubble wrap protecting the item, packed to prevent movement inside the package and ensuring the package is firmly enclosed

Refunds
Where a Return Authorisation has been given, a refund via the method used for payment of the order will be provided. Booktopia will contact you if any items are not eligible for a refund.

Refund Guarantee Icon
Shop with peace of mind
All marketplace products are covered by our MyDeal Refund Guarantee Learn More
Sold & shipped by Booktopia
Reference ID: 482954

Reviews (0) Add Review

No reviews yet