Thirty-Two Words for Field
Rediscover the lost words of an ancient land in this new and updated edition of an international bestseller.
Most people associate Britain and Ireland with the English language, a vast, sprawling linguistic tree with roots in Latin, French, and German, and branches spanning the world, from Australia and India to North America.
But the inhabitants of these islands originally spoke another tongue. Look closely enough and English contains traces of the Celtic soil from which it sprung, found in words like bog, loch, cairn and crag. Today, this heritage can be found nowhere more powerfully than in modern-day Gaelic.
In Thirty-Two Words for Field Manchán Magan explores the enchantment, sublime beauty and sheer oddness of a 3000-year-old lexicon. Imbuing the natural world with meaning and magic, it evokes a time-honoured way of life, from its 32 separate words for a field, to terms like loisideach (a place with a lot of kneading troughs), bróis (whiskey for a horseman at a wedding), and iarmhaireacht (the loneliness you feel when you are the only person awake at cockcrow).
Told through stories collected from Magan's own life and travels, Thirty-Two Words for Field is an enthralling celebration of Irish words, and a testament to the indelible relationship between landscape, culture and language.
All returns must be started within 30 days of delivery. We kindly request that you don’t try to return the item without letting us know as every situation can be resolved differently.
Sometimes items are damaged during delivery, or have manufacturing defects. If this is the case or you have received an incorrect item, get in touch with us as soon as possible and we will do our best to fix as soon as we know. Visit our contact page to send a query.
Change of mind returns are accepted within 30 days of delivery for most items in resellable and unopened condition. Most items are eligible for free returns however each item in your order may have a different return policy. Some items cannot be returned due to change of mind.
To check the return policy for your item look on each item page for the returns section. Please note that the few items that are not eligible for free returns may incur a re-stocking fee in addition to having to pay for shipping to return the item.
Copyright 2025 MyDeal.com.au © All rights reserved
